Jan Wagner, geboren 1971 in Hamburg, lebt als Lyriker, Übersetzer englischer Lyrik und Essayist in Berlin. Bis 2003 war er Mitherausgeber der internationalen Literaturschachtel DIE AUSSENSEITE DES ELEMENTES. Neben acht Gedichtbänden – darunter „Regentonnenvariationen“ (2014), „Selbstporträt mit Bienenschwarm. Ausgewählte Gedichte“ (2016) sowie „Steine & Erden (2023) (alle im Hanser Verlag Berlin) – veröffentlichte er Essaysammlungen „Die Sandale des Propheten“ (Berlin Verlag 2011), „Der verschlossene Raum“ (Hanser Berlin 2016) und „Der glückliche Augenblick“ (Hanser Berlin 2021). Gemeinsam mit Björn Kuhligk sowie mit Federico Italiano publizierte er verschiedene Anthologien europäischer Gegenwartspoesie. Er erhielt u.a. den Preis der Leipziger Buchmesse (2015), den Georg-Büchner-Preis (2017) und den Prix Max Jacob (2020).
Jan Wagner, born in Hamburg in 1971, lives as a poet, translator of English poetry and essayist in Berlin. Until 2003 he was co-editor of the international literature box „DIE AUSSENSEITE DES ELEMENTES“. In addition to eight volumes of poetry – including „Regentonnenvariationen“ (2014), „Selbstporträt mit Bienenschwarm. Ausgewählte Gedichte“ (2016) and „Steine & Erden“ (2023) (all published by Hanser Verlag Berlin) – he published essay collections „Die Sandale des Propheten“ (Berlin Verlag 2011), „Der verschlossene Raum“ (Hanser Berlin 2016) and „Der glückliche Augenblick“ (Hanser Berlin 2021). Together with Björn Kuhligk and with Federico Italiano, he published various anthologies of contemporary European poetry. He received, among others, the Leipzig Book Fair Prize (2015), the Georg Büchner Prize (2017) and the Prix Max Jacob (2020).